Argentina – December
20-30, 2007
Pasé la navidad en Jujuy, Argentina con
mis padres y amigos argetinos.
I spent Christmas in Jujuy, Argentina with my parents and
argentine friends.
El grupo
(sin yo), Familia Kay (sin
Alex), el lechón cocido
Teníamos muchas aventuras
en the Flying Machine, la camioneta nueva de mis padres.
We had many adventures in the Flying Machine, my parent’s
new truck.
Mama con su Flying Machine, la ruta
pavimentada 52 al Altiplano,
vista del ruta52 hasta Jujuy
Fuimos a Purmamarca...
We went to Purmamarca...
Cerro de siete colores, calle, Kay pacha
y a Salinas Grandes, un
salar ubicado ~4000 metros arriba del nivel del mar.
and to Salinas Grandes, a salt flat located more than 4000 meters above sea
level.
Yo mirando el sal, el salar muy extensivo, dibujos
en el salar
Pasamos la navidad en la finca de Betty y Pelusa,
ubicada cerca de Yala, Argentina.
We spent Christmas day at Betty and Pelusa’s
country house, located near Yala, Argentina.
Betty con los perros listos a salir de la casa en
Jujuy, Pelusa abriendo las ventanas de la Finca, vista al rio de la Finca
yo corriendo a las
No tengo muchas fotos, pero también, pasé unos
días en Buenos Aires. Fuí a la calle
Florida y a San Telmo, a lugares
conocidos y nuevos en La Lucila y San Isidro, y a
un museo nuevo en Tigre que tiene mucha arte argentina.
Con la familia Ramos, hablé mucho en castellano, y
comí pastas caseras y carne de asado.
Era muy divertido jugar con José, el hijo de mis
amigos Marianina y Martín.
I don’t have a lot of pictures, but I also spent some days
in
familiar and new places in La Lucila,
and to a new museum in
With the Ramos family, I spoke a lot of Spanish, and ate homemade
pastas and asado meat.
It was really fun to play with José, the son of my friends Marianina and Martín.
Charlando en el patio de la casa de Marianina and
Martín, el grupo tomando mate después del asado, José